¡Participe para ganar su caja de herramientas personalizada completamente equipada!

Elegibilidad: El sorteo Born to Turn de Kennametal (“Sorteo”) está limitado a entidades comerciales legales en Estados Unidos, México, Canadá, EMEA, APAC e India que participen para ganar en https://www.kennametal.com/us/en/enter-to-win-a-fully-loaded-kennametal-toolbox.html. Este Sorteo está sujeto a las leyes y normativas federales, estatales y locales y es nulo donde lo prohíba la ley. No podrán participar los empleados, las subsidiarias o las filiales de Kennametal Inc. (colectivamente los “Empleados”), así como los miembros de la familia inmediata de un empleado o aquellos que vivan en el mismo hogar de empleados.

Patrocinio: El patrocinador es Kennametal Inc. (“Patrocinador”), ubicado en 1600 Technology Way, Latrobe, PA, 15650. El Patrocinador llevará a cabo el Sorteo justo según se describe en las Normas oficiales.

Acuerdo de aceptación de las normas: Al participar en este Sorteo, el Participante acepta cumplir con las Normas oficiales y decisiones del Patrocinador, que son total e incondicionalmente vinculantes en todos los aspectos. El Patrocinador se reserva el derecho de rechazar, retirar o descalificar cualquier registro en cualquier momento a su entera discreción. Al participar en el Sorteo Born to Turn de Kennametal, el Participante es elegible para participar con base en los requisitos de elegibilidad explicados en las normas oficiales. El Participante también acepta las decisiones del Patrocinador como finales y vinculantes en lo que respecta al contenido del sorteo Born to Turn de Kennametal.

Limitaciones de registro: Límite de un (1) registro por persona por día durante todo el Período de inscripción del Sorteo. Los participantes deben enviar su registro a https://www.kennametal.com/us/en/enter-to-win-a-fully-loaded-kennametal-toolbox.html. Los registros generados mediante script, macro, medios mecánicos u otros medios automatizados y los registros por cualquier medio que subvierta el proceso de registro son nulos. Se anularán los registros múltiples recibidos de cualquier empresa que superen la limitación indicada. Todos los registros pasarán a ser propiedad exclusiva del Patrocinador y no se devolverán.

Período de registro en el Sorteo: Este sorteo comienza el martes 1 de julio de 2025 y finaliza el miércoles 31 de diciembre de 2025 (los registros deben recibirse dentro del período de tiempo).

SORTEO ALEATORIO: Se elegirá un número seleccionado de ganadores por región entre todos los registros elegibles recibidos y combinados durante todo el Período de registro en el Sorteo: Estados Unidos (tres ganadores), México (un ganador), Canadá (un ganador), EMEA (siete ganadores), APAC (cuatro ganadores) e India (dos ganadores).

NOTIFICACIÓN AL GANADOR: Se contactará con los ganadores a la dirección de correo electrónico proporcionada al registrarse en el concurso. El reclamo del premio requiere una respuesta al Patrocinador desde la dirección de correo electrónico del remitente ganador en un plazo de 12 horas a partir de la notificación. Si no responde, el ganador perderá el premio. El Patrocinador no está obligado a otorgar en ningún otro lugar ningún premio perdido por el/los ganador(es) elegido(s). La aceptación del ganador estará sujeta a la aceptación de los términos generales de venta del Patrocinador.

CONDICIONES GENERALES: Al participar, el Participante acepta: (a) acatar estas Normas oficiales y las decisiones del Patrocinador, que será definitiva en todos los aspectos relacionados con este Sorteo; y (b) liberar, librar y eximir al Patrocinador, y sus respectivos negocios matrices, afiliados, filiales y los respectivos directivos, directores, accionistas, empleados, agentes y representantes de lo anterior (colectivamente, “Partes exoneradas”) de todas y cada una de las lesiones, las responsabilidades, las pérdidas y los daños de cualquier tipo a los participantes, incluida la muerte, o propiedad resultante, en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, de la participación del Participante en el Sorteo o la aceptación, posesión, uso o mal uso de cualquier premio otorgado (o parte del mismo). El Participante que envía el formulario está debidamente autorizado para celebrar este acuerdo en nombre del Participante.

RESOLUCIÓN DE DISPUTAS: Excepto cuando lo prohíba la ley, como condición para participar en este Sorteo, el Participante acepta que cualquier disputa, reclamo o controversia que surja de o esté relacionada con este Sorteo o el incumplimiento, la rescisión, la aplicación, la interpretación o la validez del mismo, incluida la determinación del alcance o aplicabilidad de este acuerdo a arbitrar, se determinará mediante arbitraje en Pittsburgh, Pennsylvania ante un árbitro. El arbitraje será administrado por JAMS de acuerdo con sus Normas y procedimientos integrales de arbitraje. La sentencia sobre el laudo puede presentarse ante cualquier tribunal que tenga jurisdicción. Esta cláusula no impedirá a las partes solicitar a un tribunal de jurisdicción competente la adopción de medidas provisionales en beneficio del arbitraje.

ELECCIÓN DE LA LEY: Excepto cuando lo prohíba la ley, todos los asuntos y preguntas relativos a la creación, la validez, la interpretación y la aplicabilidad de estas Normas oficiales, o los derechos y obligaciones del Participante y el Patrocinador en relación con el Sorteo, se regirán e interpretarán de acuerdo con el derecho substantivo de la Mancomunidad de Pennsylvania, EE. UU.