No Items in Cart
Sign In
Loading Profile
Español

Aviso de protección de datos – Sitio web de Kennametal

I. Información general
A continuación deseamos proporcionarle información sobre cómo nosotros, Kennametal (en adelante, "nosotros" o el "Responsable del Tratamiento"), hacemos uso de sus datos personales cuando utiliza nuestro sitio web, formularios de contacto, boletines informativos, tienda virtual y herramienta de chat o solicita información.

Kennametal Inc. y sus filiales 1600 Technology Way,
Latrobe, PA 15650,
EE. UU.

II. Propósitos y base jurídica para el tratamiento de datos
Si ha otorgado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, la base jurídica para el mismo es su consentimiento prestado libremente de conformidad con el Art. 6 (1) (a) del RGPD.
Respecto al tratamiento de sus datos personales con el fin de suscribir y ejecutar un contrato con usted, la base jurídica es la establecida en el Art. 6 (1) (b) del RGPD.
En la medida en que el tratamiento de sus datos personales sea necesario para el cumplimiento de nuestras obligaciones legales (por ejemplo, para el almacenamiento de datos), estamos obligados a tratar sus datos personales de conformidad con el Art. 6 (1) (c) del RGPD.
Asimismo, tratamos sus datos personales con el fin de proteger sus intereses legítimos y los de terceros, de acuerdo con el Art. 6 (1) (f) del RGPD. Entre dichos intereses legítimos se incluyen el mantenimiento de nuestros sistemas informáticos, así como la comercialización de nuestros productos y servicios y la documentación requerida legalmente en relación con los contratos comerciales.

1. Tratamiento de datos personales cuando visita nuestro sitio web y utiliza los servicios del mismo
Al acceder a nuestro sitio web, su navegador transferirá ciertos datos a nuestro servidor. Esto se lleva a cabo por motivos técnicos y es necesario para poner a su disposición la información solicitada. Para facilitarle el acceso al sitio web, se obtienen, se almacenan temporalmente y se utilizan los datos siguientes:

  • Dirección IP
  • Fecha y hora de acceso
  • Diferencia horaria respecto a la hora de Greenwich (GMT)
  • Contenido de la solicitud (sitio específico)
  • Estado del acceso/código de estado HTTP
  • Volumen de datos transferido
  • Sitio web que solicita acceso
  • Ajustes de navegador e idioma, versión del navegador, sistema operativo y superficie.

Asimismo, con el fin de proteger nuestros intereses legítimos, almacenaremos esos datos durante un periodo de tiempo limitado con objeto de realizar un seguimiento de los datos personales en caso de acceso o intento de acceso no autorizado a nuestros servidores.
Estamos autorizados para tratar sus datos personales de conformidad con el Art. 6 (1) (b) y (f) del RGPD. 1

1.1 Cookies
En este sitio web se utilizan "cookies". Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en la memoria de su terminal a través del navegador. Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus a su ordenador. Sirven para que la oferta a través de Internet sea más útil y eficaz.
Habida cuenta de la importancia de la privacidad de los datos y de nuestras obligaciones de transparencia, a continuación proporcionamos información sobre las cookies, cómo las utilizamos en nuestro sitio web y las opciones de las que dispone si, a pesar de las ventajas que proporcionan, prefiere deshabilitarlas. Entenderemos que acepta las cookies que utilizamos en nuestro sitio web si no las deshabilita o rechaza su uso de la forma descrita a continuación.

1.1.1 Terminología
Para comprender las cookies y cómo controlarlas puede resultar útil conocer cierta terminología:
• Las cookies instaladas en su dispositivo por la organización que gestiona el sitio web que está visitando se llaman cookies de origen o propias.
• Las cookies instaladas en su dispositivo por otra organización a través del sitio web que está visitando se llaman cookies de terceros. Un ejemplo serían las cookies instaladas por una empresa de analítica web especializada que proporcionan al propietario del sitio web información sobre el número de personas que visitan dicho sitio web.
• Las llamadas cookies persistentes permanecen en su dispositivo después de cerrar el navegador de Internet. Se activan cada vez que visita el sitio web que creó esa cookie concreta. Por ejemplo, se puede utilizar una cookie persistente en un sitio web para recordar sus detalles de acceso y que no tenga que introducirlos cada vez que lo visita.
• En cambio, las cookies de sesión son temporales y normalmente se utilizan para permitir el funcionamiento del sitio web, por ejemplo para permitir al usuario desplazarse de una página a otra sin volver a iniciar sesión. Cuando cierra el navegador se eliminan todas las cookies de sesión.
• Las cookies de Flash se instalan a través de aquellos sitios web que incluyen contenido multimedia (por ejemplo, clips de vídeo). Requieren un software específico y permiten descargar contenidos y almacenar información más rápidamente (por ejemplo aquellos contenidos a los que accede desde su dispositivo).

1.1.2 Tipos de cookies que utilizamos
Con el fin de mejorar la experiencia del usuario, en este sitio web se utilizan cookies persistentes y cookies de sesión con los propósitos descritos a continuación. Generalmente se trata de cookies propias, aunque también podemos utilizar cookies de terceros.

(1) Funcionalidad del sitio web
Cookies que son fundamentales para el funcionamiento técnico de nuestro sitio web o que proporcionan un servicio o una opción que ha solicitado. Por ejemplo, una cookie que "recuerda" sus detalles de autenticación para que su sesión permanezca iniciada en el sitio seguro de su banco o una cookie que recuerda sus preferencias de país o idioma.

(2) Análisis del funcionamiento del sitio web
Cookies que nos ayudan a mejorar el sitio web proporcionándonos estadísticas agregadas sobre cuántos usuarios lo visitan, qué partes del sitio son las más visitadas y la ciudad o ubicación regional de los usuarios. Pueden ser instaladas por un proveedor externo de servicios analíticos con el que mantengamos un contrato.

(3) Cookies de rastreo y de personalización
Con el fin de proporcionarle la información más pertinente sobre nuestros productos y servicios, utilizamos cookies para saber qué contenidos ha visitado en nuestro sitio web. También podemos utilizar esta información con fines publicitarios en sitios web de terceros. En ese caso, podemos recibir información sobre los sitios web de socios comerciales en los que vio nuestra publicidad. De forma similar, terceras empresas pueden incluir anuncios en nuestro sitio web y saber que lo ha visitado.

1.1.3 Cómo controlar las cookies – Deshabilitación de las cookies
Para evitar que su navegador de Internet utilice cookies, puede deshabilitar el uso de cookies a través de los ajustes del mismo. Puede consultar las opciones de ayuda de su navegador para saber cómo deshabilitar o eliminar las cookies del mismo. Tenga en cuenta que ha desactivación/eliminación de las cookies puede provocar que ciertas opciones del sitio web no funcionen de la forma esperada. Asimismo, la desactivación/eliminación de las cookies únicamente afecta al navegador utilizado a estos efectos. Por lo tanto, si desea desactivar/eliminar las cookies en otros navegadores tendrá que hacerlo por separado.
Almacenamos estos datos hasta que finalice el periodo de duración de la cookie concreta o hasta que elimine las cookies.
Encontrará más información sobre el tratamiento de sus datos personales a través de las cookies en las secciones pertinentes del presente aviso.

1.2 Analítica web y comercialización
Utilizamos cookies para personalizar nuestros contenidos y nuestra publicidad y para analizar sus visitas al sitio web. También compartimos información sobre su uso del sitio web con nuestros socios en redes sociales, anunciantes y analistas. Nuestros socios unifican esta información con otra información que usted les proporcione o que hayan obtenido a través del uso de sus servicios por su parte. Optimizar nuestros servicios web y nuestra oferta en línea forma parte de nuestro interés legítimo.

1.2.1 Google Analytics
(1) Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. ("Google"). Google Analytics utiliza cookies, que son archivos de texto instalados en su ordenador con el fin de permitir al sitio web analizar el uso del mismo por parte de los usuarios. La información generada por la cookie sobre su uso del sitio web suele ser transferida a y almacenada en un servidor de Google ubicado en EE. UU. Sin embargo, si se activa la anonimización de la dirección IP en este sitio web, Google limitará la transmisión de su dirección IP a los estados miembros de la Unión Europea o a otros estados que formen parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Únicamente en casos excepcionales se transmitirá y almacenará la dirección IP completa en un servidor de Google ubicado en EE. UU.  Google utilizará esta información en nombre del administrador de este sitio web con el fin de evaluar su uso del mismo, elaborar informes de actividad y proporcionar a dicho administrador otros servicios relacionados con el sitio web y con el uso de Internet.
(2) La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se combinará con otros datos de Google.
(3) Puede rechazar el uso de cookies seleccionando los ajustes adecuados de su navegador, pero debe tener en cuenta que en ese caso es posible que no pueda utilizar todas las funciones del sitio web. También puede evitar que Google obtenga los datos generados por la cookie relativos a su uso del sitio web (incluida su dirección IP), y que lleve a cabo el tratamiento de dichos datos, descargando e instalando el componente del navegador que tiene a su disposición en el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
(4) Analizar y mejorar regularmente el uso de nuestro sitio web forma parte de nuestro interés legítimo.
(5) Utilizamos Google Analytics para analizar y mejorar regularmente el uso de nuestro sitio web. De esta forma podemos mejorar nuestra oferta y hacerla más interesante para usted. En relación con aquellos casos excepcionales en los que los datos personales sean transferidos a EE. UU, Google está sujeto a los principios del Escudo de Privacidad UE-EE. UU.: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
(6) Información de terceros: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001.
Términos y condiciones: http://www.google.com/analytics/terms/es.html
Protección de datos: http://www.google.com/intl/es/analytics/learn/privacy.html
Política de privacidad: http://www.google.es/intl/es/policies/privacy
1.2.2 Google Analytics Remarketing
(1) Nuestros sitios web utilizan las funciones de Google Analytics Remarketing junto con las funciones multidispositivo de Google AdWords (consulte la sección 1.2.4). El proveedor de los mismos es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.
(2) Estas funciones permiten vincular los grupos objetivo para propósitos publicitarios creados con Google Analytics Remarketing con las funciones multidispositivo de Google AdWords. Esto nos permite mostrar mensajes publicitarios personalizados según sus intereses y adaptados para usted en función de sus anteriores utilizaciones y de su actividad de navegación en un dispositivo terminal (por ejemplo, un teléfono móvil) en otro de sus dispositivos (por ejemplo, un ordenador o una tableta).
(3) Si ha prestado su consentimiento, Google vinculará su historial de navegación por el sitio web y por la aplicación con su cuenta de Google con estos propósitos. De esta forma podremos ofrecerle los mismos mensajes publicitarios personalizados en todos los dispositivos en los que haya iniciado sesión con su cuenta de Google. Para hacerlo posible, Google Analytics obtiene identificadores de usuario autenticados por Google que se vinculan temporalmente con sus datos de Google Analytics con el fin de definir y crear grupos objetivo para la publicidad multidispositivo.
Puede rechazar de forma permanente la recomercialización/focalización multidispositivo desactivando la publicidad personalizada en su cuenta de Google a través del siguiente enlace: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.
(4) El resumen de los datos obtenidos en su cuenta de Google se basa exclusivamente en su consentimiento, que puede prestar o retirar a Google. En relación con aquellas operaciones de obtención de datos que no se agreguen a su cuenta de Google (porque no dispone de una cuenta de Google o porque ha rechazado la agregación), la obtención de datos se basa en nuestro interés legítimo de analizar las visitas al sitio web con propósitos publicitarios.
Si desea más información sobre la política de privacidad de Google, visite https://www.google.com/policies/technologies/ads/.
(5) Este sitio web utiliza la función de "datos demográficos" de Google Analytics. Esto permite crear informes que contienen información sobre la edad, el sexo y los intereses de los visitantes del sitio. Estos datos proceden de anuncios de Google relacionados con los intereses de los usuarios y con datos de terceros sobre los visitantes del sitio. Estos datos no pueden asignarse a una persona concreta. Puede deshabilitar esta opción en cualquier momento desde los ajustes de su cuenta de Google o negarse a la obtención de sus datos por parte de Google Analytics tal como se describe en la sección 1.2.1 (3).
(6) Si desea más información sobre cómo trata Google Analytics los datos de los usuarios y sobre la política de privacidad de Google, visite https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

1.2.3 Google Adwords
(1) Nuestro sitio web utiliza el servicio Google Adwords. Google AdWords es un programa de publicidad en línea propiedad de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. ("Google"). Dentro del servicio de Google AdWords utilizamos la función de recomercialización. Dicha función nos permite mostrar a los usuarios de nuestro sitio web anuncios publicitarios basados en sus propios intereses en otros sitios web dentro de la red de contenidos de Google (en la propia página de Google, los llamados "anuncios de Google", o en sitios web de terceros). A estos efectos, se analiza la actividad de los usuarios en nuestro sitio web, por ejemplo qué ofertas les resultaron de interés, con el fin de mostrar publicidad personalizada a los usuarios en otras páginas incluso después de su visita al sitio web. Para ello, Google almacena un número en los navegadores de los usuarios que visitan ciertos servicios o sitios web de Google dentro de la red de contenidos de Google. Este número, denominado "cookie", se utiliza para dejar constancia de las visitas de los usuarios. Este número sirve para identificar de forma exclusiva un navegador web en un ordenador y no para identificar a una persona.
(2) Puede deshabilitar el uso de cookies por parte de Google visitando el siguiente enlace y descargando e instalando el complemento incluido en el mismo: https://www.google.com/settings/ads/plugin. Si desea más información sobre las prácticas de recomercialización de Google y sobre la política de privacidad de Google, visite http://www.google.com/privacy/ads/.
(3) Asimismo, dentro del servicio de AdWords utilizamos el llamado seguimiento de conversiones. Al hacer clic en un anuncio presentado por Google, se instala una cookie de seguimiento de conversiones en su ordenador o dispositivo. Estas cookies pierden su vigencia a los 30 días y se utilizan únicamente para la identificación personal. La información obtenida a través de la cookie de seguimiento de conversiones se utiliza para generar estadísticas de conversiones para los clientes de AdWords que hayan habilitado el seguimiento de conversiones.
(4) Puede rechazar el uso de cookies seleccionando los ajustes adecuados de su navegador, pero debe tener en cuenta que en ese caso es posible que no pueda utilizar todas las funciones del sitio web. Asimismo, puede deshabilitar la publicidad y los anuncios de Google en Internet basados en sus intereses (dentro de la red de contenidos de Google) desde su navegador desactivando esta opción desde http://www.google.de/settings/ads o desde http://www.aboutads.info/choices/. Si desea más información sobre las opciones de las que dispone y sobre la política de privacidad de Google, visite https://www.google.de/intl/es/policies/privacy/?fg=1.
(5) Tratamos sus datos personales en base a nuestro interés legítimo de proporcionar recomendaciones de productos y llevar a cabo campañas de comercialización. En relación con aquellos casos excepcionales en los que los datos personales sean transferidos a EE. UU, Google está sujeto a los principios del Escudo de Privacidad UE-EE. UU.: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

1.2.4 Adobe Analytics y gestión de etiquetas dinámica de Adobe
(1) Utilizamos el servicio de analítica web Adobe Analytics. Adobe Analytics es una herramienta ofrecida por Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue San Jose, CA 95110-2704 EE. UU. Utilizamos esta herramienta con el fin de analizar y mejorar regularmente el uso de nuestro sitio web.
(2) Utilizamos Adobe Analytics con la opción "Antes de la consulta geográfica: Sustituir el último octeto de la dirección IP por 0" y "Confundir o eliminar la dirección IP", que elimina el último octeto de su dirección IP y la sustituye por una dirección IP genérica que ya no puede asignarse a un dispositivo. De esta forma se impide que la dirección sea relacionada con la persona.

(3) Como proveedor de sitios web, la gestión de etiquetas dinámica de Adobe nos permite integrar de forma flexible y gestionar con facilidad los servicios (entre otros, servicios de comercialización de Adobe, Adobe Analytics) para mejorar la interacción con los clientes potenciales. Una etiqueta es un elemento de código de una página web en lenguaje de programación JavaScript. Para utilizarla debe ser insertada en una página html, de forma que el elemento de código se pueda activar al abrir la página web. La gestión de etiquetas dinámica de Adobe controla la inserción de etiquetas en una ubicación central y permite examinar qué servicios se incluyen en cada ubicación, además de recopilar datos o activar servicios.
(4) Tratamos sus datos personales en base a nuestro interés legítimo de mejorar nuestro sitio web y hacerlo más interesante para usted como usuario.
(5) Las cookies se almacenan en su ordenador con este fin. La información obtenida se almacena en servidores, algunos de los cuales se encuentran en EE. UU. Si rechaza el almacenamiento de cookies, debemos informarle de que es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web. Puede rechazar el almacenamiento de las cookies a través de los ajustes de su ordenador o haciendo clic en el botón "Cancelar" en http://www.adobe.com/es/privacy/opt-out.html. Adobe está sujeto a los principios del Escudo de Privacidad UE-EE. UU.: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

1.2.5 Adobe Target
(1) Con el fin de proporcionar un diseño web orientado hacia la demanda, obtenemos y tratamos datos de uso sobre su actividad de usuario en nuestro sitio web con la ayuda de las cookies de análisis. La obtención de sus datos de uso y la creación de un perfil de usuario se realizan de forma anonimizada utilizando una identificación de cookie.
(2) Por este motivo utilizamos el servicio Adobe Target de Adobe Systems Software, Ireland Ltd, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Park, Dublin 24, Irlanda ("Adobe") para obtener sus datos de uso y crear sus perfiles de usuario.
(3) Adobe Target funciona sobre la base de pruebas A/B. Esto significa que el usuario del sitio web ve una versión del mismo que es diferente de la versión original (con un diseño y contenidos distintos). La comparación entre ambas nos proporciona información sobre la presentación preferida por los usuarios del sitio web. Al utilizar Adobe Test & Target solo se trata información sobre usted que no permite identificarle personalmente. También se habilita la anonimización de IP para acortar su dirección IP antes de continuar con el tratamiento con Adobe Test & Target. No vinculamos los perfiles de usuario resultantes con su nombre o con otra información que pueda servir para revelar su identidad, como su dirección de correo electrónico.
(4) Los datos de uso se almacenan por el servicio utilizado durante un máximo de 24 meses desde el momento de la obtención de los mismos.
Encontrará más información sobre las cookies de Adobe Test & Target y sobre su posibilidad de rechazar su uso en http://www.adobe.com/es/privacy/opt-out.html.
1.2.7 Píxel de Facebook
(1) Nuestro sitio web mide las conversiones utilizando píxeles de acción de Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, EE. UU.; Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, D2 Dublin; Irlanda ("Facebook"). Estos píxeles permiten realizar un seguimiento del comportamiento de los usuarios del sitio después de que hagan clic en un anuncio de Facebook para visitar el sitio web del anunciante. Esto hace posible analizar la eficacia de los anuncios de Facebook con propósitos estadísticos y de estudio de mercado y para optimizarlos en el futuro. Los datos obtenidos son anónimos como administradores del sitio web y no podemos utilizarlos para extraer conclusiones sobre la identidad de los usuarios. Sin embargo, los datos son obtenidos y tratados por Facebook, que puede vincularlos con su perfil de Facebook y utilizarlos para sus fines publicitarios, tal como establece la política de privacidad de Facebook. Esto permite a Facebook mostrar anuncios tanto en Facebook como en sitios de terceros. Nosotros no podemos controlar el uso que se realice de dichos datos.
(2) Consulte la política de privacidad de Facebook para obtener más información sobre cómo proteger su privacidad: https://www.facebook.com/about/privacy/ . También puede desactivar la opción de recomercialización para públicos personalizados en las preferencias de la sección Anuncios: https://www.facebook.com/settings?tabR=ads. Primero tendrá que iniciar sesión en Facebook.
(3) Facebook está sujeto a los principios del Escudo de Privacidad UE-EE. UU.: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

1.2.8 Click Dimensions
Utilizamos Click Dimensions, una herramienta de comercialización del proveedor Click Dimensions LLC para Microsoft Dynamics 365. Utilizamos esta herramienta para mejorar el envío de boletines informativos y personalizar los boletines para que usted reciba más información sobre aquellos temas que le interesen.
Tratamos sus datos personales en base a nuestro interés legítimo de mejorar y personalizar los boletines informativos y de mejorar nuestro índice de ventas. Solo recibirá los boletines informativos si ha prestado su consentimiento previamente.


1.3 Enlaces a redes sociales

En nuestro sitio web encontrará enlaces a redes sociales como Facebook, Twitter, Google+, YouTube y LinkedIn. No se trata de complementos sociales proporcionados por el proveedor de la red social que transfieren datos a dicho proveedor al cargar la página sin que los usuarios ejerzan ninguna influencia sobre ello. Tras los botones de las redes sociales únicamente hay un enlace a la red social que incluye la transferencia del sitio web a compartir. No se transmiten datos de usuario del sitio web a la red social. Si ya ha iniciado sesión en dicha red social cuando hace clic en el botón, el cuadro de diálogo para compartir lo detectará para que pueda compartir contenidos directamente. Si no es así, se le solicitará que inicie sesión en la red social. Desde este punto entrará en el sitio web de la red social en cuestión. A continuación encontrará información sobre el tratamiento de datos realizado por los proveedores respectivos.

1.3.1 Facebook:
Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, EE. UU.; Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, D2 Dublin, Irlanda ("Facebook"): http://www.facebook.com/policy.php. Para más información: http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications y http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo.
Facebook está sujeto a los principios del Escudo de Privacidad UE-EE. UU.: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
1.3.2 Twitter:
Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, EE.UU.: https://twitter.com/privacy. Para más información, visite https://www.privacyshield.gov/EU-US- Framework.

1.3.3 LinkedIn:
LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

1.4 Integración de vídeos de YouTube, Google Maps, marcadores de AddThis, Typekit de Adobe

1.4.1 YouTube

(1) 1.4.1 YouTube

Irlanda:
(1) Hemos integrado vídeos de YouTube en nuestro sitio web que pueden ser reproducidos directamente desde el mismo y se almacenan en http://www.YouTube.com. Los vídeos están integrados en el "modo de protección de datos ampliado". Eso significa que no se transmitirán sus datos de usuario a YouTube si no reproduce los vídeos. Solo cuando se reproduzcan los vídeos se transmitirán los datos mencionados en el párrafo 2. Nosotros no tenemos ninguna influencia sobre esta transmisión de datos.
(2) Al visitar el sitio web, YouTube recibe la información de que ha accedido a la subpágina correspondiente de nuestro sitio web, así como los datos mencionados en la sección II.1. del presente aviso, tanto si YouTube proporciona una cuenta de usuario a través de la cual ha iniciado sesión o como si no se proporciona ninguna cuenta. Si ha iniciado sesión en Google, su información se vinculará directamente con su cuenta. Si no desea que se realice dicha vinculación con su perfil en YouTube, debe cerrar sesión antes de activar el botón. YouTube almacena sus datos como perfiles de usuario y los utiliza con fines publicitarios, de estudio de mercado y para el diseño orientado hacia la demanda de su sitio web. Concretamente, esta evaluación tiene lugar (incluso en el caso de los usuarios que no hayan iniciado sesión) para ofrecer publicidad orientada hacia la demanda e informar a otros usuarios de la red social sobre sus actividades en nuestro sitio web. Tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario, para lo cual deberá ponerse en contacto con YouTube.
(3) Si desea más información sobre el propósito y el alcance de la obtención y el tratamiento de datos por parte de YouTube, consulte la política de privacidad. También encontrará más información sobre sus derechos y las opciones de configuración de las que dispone para proteger su privacidad en https://www.google.es/intl/es/policies/privacy. Google está sujeto a los principios del Escudo de Privacidad UE-EE. UU.: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

1.4.2 Google Maps
(1) En este sitio web utilizamos Google Maps, gestionado por Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. De este modo podemos mostrarle mapas interactivos directamente en el sitio web para su mayor comodidad a la hora de utilizar los mapas.
(2) Al visitar el sitio web Google recibe la información de que ha accedido a la subpágina correspondiente de nuestro sitio web. Además, se transmitirán los datos especificados en la sección II.1. del presente aviso, tanto si Google proporciona una cuenta de usuario a través de la cual ha iniciado sesión o como si no se proporciona ninguna cuenta. Si ha iniciado sesión en Google, su información se vinculará directamente con su cuenta. Si no desea que se realice dicha vinculación con su perfil en Google, debe cerrar sesión antes de activar Google Maps en nuestro sitio web. Google almacena sus datos como perfiles de usuario y los utiliza con fines publicitarios, de estudio de mercado y para el diseño orientado hacia la demanda de su sitio web. Esta evaluación tiene lugar (incluso en el caso de los
usuarios que no hayan iniciado sesión) para ofrecer publicidad orientada hacia la demanda e informar a otros usuarios de la red social sobre sus actividades en nuestro sitio web. Tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario, para lo cual deberá ponerse en contacto con Google. Si desea más información sobre el tratamiento de los datos de usuario, tiene a su disposición la política de privacidad de Google en https://www.google.es/intl/es/policies/privacy/.

1.4.3 Marcadores de AddThis
(1) Nuestro sitio web utiliza el servicio de marcadores AddThis, gestionado por AddThis, Inc. ("AddThis"), 1595 Spring Hill Road, Suite 300 Vienna, VA 22182, EE. UU. Nuestro sitio web también contiene complementos de AddThis. Estos le permiten guardar marcadores o compartir contenidos interesantes con otros usuarios. A través de los complementos le ofrecemos la posibilidad de interactuar con redes sociales y con otros usuarios con el fin de mejorar nuestra oferta y hacerla más interesante para usted.
AddThis proporciona herramientas para diseñar sitios web, lo cual le permite compartir más fácilmente el sitio que está visitando con otros usuarios de Internet, ya sea por correo electrónico o por las redes sociales. Si abre una página de nuestro sitio web que contenga uno de estos complementos, su navegador se conectará automáticamente con los servidores de AddThis y posiblemente con la red social seleccionada. AddThis transmite el contenido del complemento directamente a su navegador y lo integra en la página. Esta conexión informa a AddThis de que su navegador ha solicitado la página correspondiente de nuestro sitio web. A continuación, AddThis almacena una cookie en su dispositivo para identificar su navegador. Esta información (incluida su dirección IP) se transmite directamente de su navegador a un servidor de AddThis en EE. UU., donde es almacenada.
(2) Ofrecerle la posibilidad de compartir información de una forma fácil y directa forma parte de nuestro interés legítimo.
(3) Si no desea participar en este proceso, puede oponerse a la obtención y al almacenamiento de sus datos en cualquier momento deshabilitando la instalación de cookies en el futuro desde http://www.add-this.com/privacy/opt-out. También puede configurar su navegador para evitar que se instale la cookie.
(4) Si desea consultar información resumida sobre los complementos de AddThis y su diseño, visite https://www.add-this.com/get/sharing. Si desea más información sobre el propósito y el alcance de la obtención de datos y el tratamiento y uso futuro de sus datos por parte de AddThis, consulte la política de privacidad de AddThis: www.addthis.com/privacy/privacy-policy.

1.4.4 Typekit de Adobe
(1) Utilizamos Typekit de Adobe para hacer más atractivo el diseño de nuestro sitio web. Typekit es un servicio de Adobe Systems Software Ireland Ltd., 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlanda ("Adobe"), que nos permite acceder a la biblioteca de fuentes de Adobe. Para integrar las fuentes que utilizamos su navegador debe conectarse a un servidor de Adobe en EE. UU. y descargar la fuente que necesite. Esto informará a Adobe de que la dirección IP de su dispositivo se ha utilizado para acceder a nuestro sitio web.
(2) El tratamiento de datos se basa en nuestro interés legítimo de hacer más atractivo el diseño de nuestro sitio web.
(3) Adobe está sujeto a los principios del Escudo de Privacidad UE-EE. UU. y se compromete a salvaguardar los principios europeos en materia de protección de datos y a garantizar el nivel de protección de datos local también en el caso de aquellos tratamientos que tengan lugar en EE. UU. Si desea más información sobre Typekit de Adobe, consulte la declaración de privacidad de Adobe: https://www.adobe.com/privacy/policies/typekit.html.

 

2. Formulario de contacto

Puede ponerse en contacto con nosotros directamente utilizando los formularios de contacto disponibles en nuestro sitio web. En concreto, nos puede proporcionar la siguiente información:

·      Nombre, apellido y título

·      Cargo

·      Nombre de la empresa

·      Dirección (ciudad, estado, código postal, ciudad/dirección de envío, región)

·      País

·      Datos de contacto (dirección de correo electrónico, número de teléfono, fax)

·      Mensaje/comentarios

·      Obtenemos, tratamos y utilizamos la información que nos proporciona a través de los formularios de contacto exclusivamente para el tratamiento de su solicitud específica.

3. Solicitudes por correo electrónico
Puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico. Cuando nos envía un correo, obtenemos, almacenamos y tratamos los siguientes datos:

·      Su nombre

·      Su dirección de correo electrónico

·      El contenido de su mensaje

El tratamiento de datos solo tendrá lugar en la medida necesaria para responder a su solicitud y comunicarnos con usted.
Los datos obtenidos se utilizan únicamente con el fin de responder a su solicitud. Los datos obtenidos durante el proceso de transferencia son necesarios para evitar un uso indebido de los servicios y para garantizar la seguridad de nuestros sistemas.
Los datos únicamente se almacenarán hasta que hayamos respondido a su solicitud a su plena satisfacción y hasta que el proceso haya terminado, siempre que no persista ninguna obligación legal de almacenarlos durante más tiempo.

4. Correos electrónicos y boletín informativo
Prestando su consentimiento puede suscribirse a nuestro boletín informativo, en el que le informamos sobre ofertas interesantes e innovaciones de productos. Los productos y servicios anunciados se incluyen en la carta de consentimiento.
Para la suscripción a nuestro boletín informativo utilizamos el llamado proceso de doble confirmación. Después de suscribirse al boletín en nuestro sitio web, le enviaremos un mensaje a la dirección de correo electrónico indicada para solicitarle su confirmación. Si no confirma su suscripción al cabo de [24 horas], su información quedará bloqueada y será borrada automáticamente pasado un mes. Asimismo, en el momento del registro y la confirmación almacenamos sus direcciones IP con el fin de verificar su registro y, si es necesario, arrojar luz sobre un posible uso indebido de sus datos personales.
La única información obligatoria para enviarle el boletín informativo es su dirección de correo electrónico y el nombre de su compañía. El suministro de otros datos es voluntario y tiene por objeto dirigirnos a usted personalmente. Tras su confirmación guardaremos su dirección de correo electrónico para enviarle el boletín informativo.
Puede retirar su consentimiento a la recepción del boletín y cancelar su suscripción en cualquier momento. Puede ejercer este derecho haciendo clic en el botón CANCELAR SUSCRIPCIÓN que aparece en todos los correos del boletín informativo o enviando un mensaje a la dirección que encontrará a continuación.

5. Línea telefónica de pedidos y tienda virtual
Si desea realizar un pedido en nuestra tienda virtual deberá introducir sus datos personales, necesarios para finalizar su pedido. La información obligatoria para la ejecución de los contratos de venta está marcada de forma distintiva, el resto de información se proporciona de forma voluntaria. Tratamos los datos que nos proporciona para procesar su pedido. Con este fin, podemos transmitir sus datos de pago a nuestro banco.
La ley comercial y fiscal nos exige que conservemos su dirección, sus datos de pago y la información relativa a sus pedidos durante un periodo de diez años. Sin embargo, pasados dos años limitaremos el tratamiento de dichos datos y solo se utilizaran para el cumplimiento de obligaciones legales.
6. Registro de cuenta
Para utilizar nuestra tienda virtual es necesario registrarse creando una cuenta de usuario. Puede crear una cuenta empresarial o una cuenta de invitado. Si desea consultar precios y la disponibilidad a nivel mundial; crear, ver y descargar pedidos, presupuestos y facturas; realizar un seguimiento de sus envíos y personalizar su perfil, lo mejor es crear una cuenta empresarial. Si crea una cuenta de invitado podrá realizar un seguimiento de sus pedidos y pagar de forma rápida y segura.
Los siguientes datos son obligatorios:

• Nombre de usuario
• Contraseña
• Pregunta de seguridad
• Nombre
• Apellido
• Correo electrónico
• Teléfono
• Productos que le interesan
• Nombre de la compañía
• Dirección de la compañía
• Idioma
• Zona horaria
• Formato de fecha
• Notaciones decimales
También puede proporcionar los siguientes datos voluntariamente:
• Fórmula de tratamiento
• Fax
• Nombre secundario de la compañía
• Dirección secundaria
• Número de cliente
• Notaciones decimales


Esto tiene por objeto cerrar o ejecutar un contrato con usted. No utilizaremos los datos con ningún propósito distinto de aquellos relacionados con el contrato o con cualquier reclamación relacionada con el contrato.


8. Chat para clientes
Ofrecemos un servicio de chat en directo para clientes entre las 8:00 y las 18:00 horas que pueden utilizar en caso de problemas técnicos. Para utilizar el chat debe seleccionar un grupo de soporte (soporte técnico para América en inglés o español, soporte técnico para Europa en inglés) e introducir su nombre.

 Si lo desea, también puede introducir su dirección de correo electrónico y su número de cliente.
Los datos obtenidos se utilizan únicamente con el fin de responder a su solicitud. Los datos obtenidos durante el proceso de transferencia son necesarios para evitar un uso indebido de los servicios y para garantizar la seguridad de nuestros sistemas. Los datos únicamente se almacenarán hasta que hayamos respondido a su solicitud a su plena satisfacción y hasta que el proceso haya terminado, siempre que no persista ninguna obligación legal de almacenarlos durante más tiempo.
9. Herramienta de búsqueda de empleo
En nuestra página de empleo le ofrecemos la oportunidad de buscar todas las vacantes de Kennametal a nivel mundial. Si le interesa trabajar para Kennametal y desea información sobre cómo utilizamos sus datos durante el proceso de solicitud de empleo, haga clic en https://jobs.kennametal.com/?utm_source=careersite.
III. Categorías de destinatarios
1. Transferencia de datos para su tratamiento en nuestro nombre
Contamos con proveedores de servicios especializados para el tratamiento de algunos de sus datos. Seleccionamos y evaluamos a nuestros proveedores de servicios regularmente. Dichos proveedores tratan sus datos personales únicamente en nuestro nombre y cumplen nuestras instrucciones en base a los contratos de procesamiento de pedidos apropiados.
Contamos con proveedores de servicios informáticos externos para poder ofrecerle las plataformas, bases de datos y herramientas relacionadas con nuestros productos y servicios (por ejemplo, nuestro sitio web, boletines y correos informativos), para crear análisis sobre el comportamiento de los usuarios en nuestros sitios web y para la realización de campañas de comercialización. La transmisión de sus datos personales tiene por objeto el inicio o la ejecución de contratos con usted y se basa en nuestro interés legítimo de mejorar y promocionar nuestros productos y, en el caso de que nos haya prestado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, en dicho consentimiento.
2. Transferencia de datos para el suministro de productos y la prestación de servicios
Con el fin de suministrar nuestros productos y prestar nuestros servicios, podemos transferir sus datos personales a empresas del Grupo Kennametal como parte de un proceso interno basado en la división de recursos. Esta transferencia de datos se basa en nuestro interés legítimo de llevar a cabo actividades internas de administración y en la división de recursos y tiene por objeto mejorar nuestros productos y servicios con arreglo o para el cumplimiento de un contrato que mantenemos con usted.
3. Transferencia de datos con motivo de obligaciones legales
Aparte de eso, transferimos sus datos personales únicamente en la medida que exista una obligación legal por nuestra parte para dicha transmisión, por ejemplo a las autoridades policiales en el contexto de investigaciones penales o a las autoridades supervisoras de la protección de datos.
4. Tratamiento de datos fuera de la UE o del EEE
Algunos de sus datos se tratarán en países ajenos a la Unión Europea ("EU") o al Espacio Económico Europeo ("EEE"), donde generalmente puede existir un nivel inferior de protección de datos. En esos casos garantizaremos un nivel adecuado de protección para sus datos, por ejemplo a través de cláusulas contractuales tipo con nuestros socios.

IV. Eliminación de sus datos
Los datos que tratemos se borrarán o se limitará su tratamiento, a menos que lo establezca expresamente el presente documento, cuando ya no sean necesarios para los fines para los que fueron obtenidos y cuando dicha eliminación no entre en conflicto con ninguna obligación legal de almacenamiento. Si los datos no son eliminados por ser necesarios para otros propósitos permitidos legalmente, se limitará su tratamiento. Esto significa que los datos quedarán bloqueados y no serán tratados con otros propósitos.

V. Sus derechos
1. Derechos de los interesados
De forma general, usted tiene los siguientes derechos de conformidad con las leyes de protección de datos aplicables:
• Derecho a la información acerca de los datos personales que tenemos sobre usted;
• Derecho a solicitar la corrección, la eliminación o la limitación del tratamiento de sus datos;
• Derecho a oponerse al tratamiento y a la elaboración de perfiles por motivos de su propio interés legítimo o de interés público, a menos que podamos demostrar que existen motivos convincentes y justificados que anulen sus propios intereses, derechos y libertades o que dicho tratamiento se lleve a cabo para la reivindicación, el ejercicio o la defensa de acciones legales;
• Derecho a la portabilidad de los datos;
• Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad supervisora de la protección de datos;
• Podrá retirar su consentimiento a la obtención, el tratamiento y la utilización de sus datos personales en cualquier momento y sin efectos retroactivos. Si desea más información, consulte las secciones anteriores relativas al tratamiento de datos basado en su consentimiento.
2. Contacto
Si desea ejercer sus derechos o tiene alguna pregunta relativa a la protección de datos, póngase en contacto con nuestra compañía a través de la dirección de correo electrónico para cuestiones relativas a la protección de datos:
k-corp.dataprotection@kennametal.com.
También puede enviarnos su solicitud a:
Kennametal Inc.
1600 Technology Way, Latrobe, PA 15650, EE. UU.
Para nosotros es muy importante cumplir todas las leyes y disposiciones relativas a la protección de sus datos personales. Sin embargo, si considera que al utilizar sus datos estamos infringiendo el Reglamento General de Protección de Datos, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora.

VI. Revisiones del aviso de protección de datos
Podemos actualizar el presente aviso de protección de datos cada cierto tiempo. Las actualizaciones del aviso se publicarán en nuestro sitio web. Cualquier revisión del mismo entrará en vigor tras ser publicada en nuestro sitio web. Por lo tanto, le recomendamos que visite regularmente el sitio web para mantenerse al corriente de las posibles actualizaciones.
Última actualización: 25 de mayo de 2018