No Items in Cart
Sign In
Loading Profile
Italiano

Informativa sulla privacy dei dati – Sito Web Kennametal

I. Generale
Di seguito forniamo informazioni su come noi, Kennametal, (di seguito “noi” o “ci” o “Controllore”) trattiamo i vostri dati personali quando usate il nostro sito Web, modulo contatti, newsletter, negozio online, strumenti di chat o richiedete informazioni di contatto.

Kennametal Inc. e tutte le sue filiali 1600 Technology Way,
Latrobe, PA 15650,
USA

II. Scopi e base giuridica del trattamento dei dati
Laddove aveste dato il vostro consenso per il trattamento dei vostri dati personali, la base giuridica per il trattamento dei dati è il vostro consenso libero ai sensi dell’Art. 6 (1) (a) GDPR.
Per il trattamento di dati personali per gli scopi di conclusione o adempimento di un contratto con voi, l’Art. 6 (1) (b) GDPR rappresenta la base giuridica.
Nella misura in cui il trattamento dei vostri dati personali sia necessario all’adempimento dei nostri obblighi legali (ad es. per l’archiviazione di dati), siamo obbligati a trattare i vostri dati personali ai sensi dell’Art. 6 (1) (c) GDPR.
Inoltre, trattiamo i vostri dati personali ai fini di salvaguardia dei nostri interessi legittimi e degli interessi legittimi di terze parti ai sensi dell’Art. 6 (1) (f) GDPR. La manutenzione della funzionalità dei nostri sistemi IT, ma anche il marketing dei nostri prodotti e servizi e la documentazione necessaria dal punto di vista legale sono i suddetti interessi legittimi.

1. Trattamento di dati personali durante la visita del nostro sito Web e uso dei servizi del nostro sito Web
Quando vi collegate al nostro sito Web, il browser trasferirà alcuni dati al nostro server Web. Questa operazione è eseguita per motivi tecnici ed è necessaria per rendere le informazioni richieste disponibili. Per facilitare l’accesso al sito Web sono raccolti, archiviati e usati i seguenti dati:

  • Indirizzo IP
  • Data e ora di accesso
  • Differenza di fuso orario rispetto al fuso orario di Greenwich (GMT)
  •  Contenuto della richiesta (sito specifico)
  • Codice dello stato di accesso/stato HTTP
  • Volume di dati trasferiti
  • Sito Web che richiede l’accesso
  • Browser, impostazioni della lingua, versione del sistema operativo del software del browser

Inoltre, per proteggere i nostri interessi legittimi, archivieremo tali dati per un periodo di tempo limitato al fine di poter iniziare un controllo dei dati personali nel caso di un reale tentativo di accesso non autorizzato ai nostri server.
Ci è consentito di trattare i nostri dati personali ai sensi dell’Art. 6(1) (b) e (f) GDPR. 1

1.1 Cookie
Questo sito Web usa i cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli file di testo che sono salvati nella memoria del vostro terminale tramite il browser. I cookie non possono eseguire programmi o trasmettere virus al vostro computer. Servono per rendere l’offerta di Internet più semplice e efficace possibile.
In vista dell’importanza della privacy dei dati e dei nostri obblighi di trasparenza, riportiamo di seguito informazioni sui cookie, su come usarli sul nostro sito Web e sulle opzioni che avete nel caso in cui, nonostante i vantaggi che offrono, preferite disabilitarli. Supponiamo che decidiate di accettare i cookie che usiamo sul nostro sito Web se non li disabilitate o annullate l’iscrizione come descritto di seguito.

1.1.1 Terminologia
Nel cercare di capire i cookie e come controllarli, può essere d’aiuto capire parte della terminologia:
• I cookie installati sul dispositivo dall’organizzazione che gestisce il sito Web che state visitando sono chiamati cookie dei “siti Web visualizzati”.
• I cookie installati sul dispositivo tramite il sito Web che state visitando da un’altra organizzazione sono chiamati cookie di “terze parti”. Un esempio è un cookie definito da una società esperta in analitica di siti Web che fornisce al proprietario del sito Web dati sui numeri di persone che visitano il suto sito Web.
• I cosiddetti “cookie permanenti” restano sul dispositivo anche dopo la chiusura del browser Internet. Sono attivati ogni qualvolta si visita il sito Web che ha creato quel cookie particolare. Ad esempio, se un "cookie permanente" è usato su un sito Web per ricordare i dati di accesso, non dovrete più inserire quei dati ogni volta che visitate quel sito Web.
• I cookie di sessione, di contro, sono temporanei e sono in genere usati per consentire il funzionamento del sito Web, ad es. consentendo ad un utente di muoversi tra le pagine senza dover eseguire nuovamente l'accesso. Quando si chiude il browser, tutti i cookie di sessione sono eliminati.
• I "cookie flash" sono installati da siti Web che contengono media (ad es. clip video). Questo prevede un software specifico. Questo consente di scaricare contenuto e di salvare le informazioni in modo più veloce, ad es. se il contenuto è stato visualizzato dal vostro dispositivo.

1.1.2 Cookie che utilizziamo
Per migliorare l’esperienza utente, questo sito Web usa cookie ‘permanenti’ e ‘di sessione’ agli scopi descritti di seguito. Questi cookie sono in genere cookie dei ‘siti Web visualizzati’, ma possono anche essere cookie di ‘terze parti’.

(1) Funzionalità del sito Web
Cookie che sono fondamentali per il funzionamento corretto del nostro sito Web o che offrono un servizio o opzione richiesta. Ad esempio, un cookie che “ricorda” i vostri dettagli di autenticazione in modo che potete rimanere connessi ai servizi bancari Internet sicuri oppure un cookie che ricorda il paese e la lingua selezionata.

(2) Analisi della prestazione del sito Web
Cookie che ci consentono di migliorare il nostro sito Web fornendoci statistiche su quanti utenti lo hanno visitato, quali parti del sino sono visualizzate di più e la città o regione di appartenenza di questi utenti. Questi possono essere installati da provider di servizi di analitica terze nel quadro di un contratto con noi.

(3) Cookie di controllo e targeting
Per poter fornirvi le informazioni più importanti sui nostri prodotti e servizi, usiamo cookie per sapere quale contenuto del nostro sito Web avete visualizzato. Potete anche usare queste informazioni per scopi di campagne pubblicitarie su siti Web di terze parti. In quel caso, possiamo anche ricevere informazioni sui siti Web dei nostri partner di marketing sui quali avete visto le nostre pubblicità. Allo stesso modo, terze parti possono visualizzare le loro pubblicità sul nostro sito Web e possono sapere che avete visitato il nostro sito Web.

1.1.3 Come controllare cookie – Rifiuto
Per prevenire l’uso di cookie da parte del vostro browser Internet, potete disattivare l’uso di cookie tramite le impostazioni del vostro browser Internet. Potete usare le funzioni di aiuto del browser Internet per imparare come disattivare e/o eliminare i cookie nel vostro browser. La disattivazione/eliminazione di cookie può determinare il mancato funzionamento di alcune funzioni del nostro sito Web. Inoltre, la disattivazione/eliminazione di cookie influenza solo il browser Internet usato a tale scopo. Per altri browser Internet, la disattivazione/eliminazione di cookie deve essere ripetuta conseguentemente.
Salviamo questi dati fino alla fine di un cookie relativo o finché non si eliminano i cookie.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali mediante i cookie sono riportate nelle relative sezioni di questo documento.

1.2 Analitica Web e marketing
Usiamo i cookie per personalizzare il nostro contenuto e le nostre pubblicità e per analizzare le visite al nostro sito Web. Condividiamo anche le informazioni sull’uso del nostro sito Web con partner di social media, aziende pubblicitarie e analisti. I nostri partner combinano queste informazioni con le altre informazioni che fornite loro o quelle che hanno raccolto come parte dell’uso dei loro servizi. È nel nostro interesse legittimo ottimizzare i nostri servizi Web e la nostra offerta online.

1.2.1 Google Analytics
(1) Questo sito Web usa Google Analytics, un servizio di analitica Web di Google Inc. "("Google"). Google Analytics usa "cookie", che sono file di testo messi sul vostro computer, per aiutare il sito Web ad analizzare come gli utenti usano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’uso di questo sito Web sono in genere trasferite ad un server Google negli USA e archiviate li. Tuttavia, se è attivata l’anonimizzazione IP su questo sito Web, Google ridurrà in anticipo l’indirizzo IP all’interno degli Stati Membri dell’Unione Europea o in altri stati all’Accordo sull’Area Economica Europea. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP intero sarà trasmesso ad un server Google negli USA e accorciato di conseguenza. Per conto dell’operatore di questo sito Web, Google userà queste informazioni per valutare l’uso del sito Web, per compilare i report sull’attività dei siti Web e fornire all’operatore del sito Web i servizi associati al sito Web e all’uso di Internet.
(2) L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nel contesto di Google Analytics non è integrato con altri dati di Google.
(3) Potete rifiutare l’uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul vostro browser, tuttavia, se fate ciò, non potrete usare la completa funzionalità di questo sito Web. Potete anche prevenire che Google raccolga i dati generati dal cookie e relativi all’uso del sito Web (incluso l’indirizzo IP) e tratti questi dati scaricando e installando il plug-in del browser disponibili al link seguente: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
(4) È nostro legittimo interesse analizzare e migliorare regolarmente l’uso del nostro sito Web.
(5) Usiamo Google Analytics per analizzare e migliorare regolarmente l’uso del nostro sito Web. Possiamo migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per voi in qualità di utente. Per i casi eccezionali nei quali i dati personali sono trasferiti negli USA, Google rispetta la Protezione della Privacy EU-US, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework .
(6) Informazioni di terze parti: Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001.
Termini e condizioni: http://www.google.com/analytics/terms/de.html
Protezione dei dati: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, Informativa sulla privacy: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy
1.2.2 Google Analytics Remarketing
(1) I nostri siti Web usano le funzioni di Google Analytics Remarketing in connessione con le funzioni Cross Device di Google AdWords (si vedano le sezioni 1.2.4). Il provider è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
(2) Questa funzione consente di collegare i gruppi target creati con Google Analytics Remarketing con le funzioni Cross Device di Google AdWords. In questo modo i messaggi pubblicitari personalizzati collegati ai vostri interessi, adattati a voi in base all’uso precedente e al comportamento di navigazione su un dispositivo terminale (ad es. telefono cellulare), possono essere anche visualizzati su un altro dei vostri dispositivi (ad es. tablet o PC).
(3) Laddove aveste lasciato il consenso, Google collegherà la vostra cronologia di navigazione Web e app al vostro account Google a tale scopo. In questo modo, gli stessi messaggi di pubblicità personalizzati possono essere inviati a ciascun dispositivo al quale avete eseguito l'accesso al vostro account Google. Per supportare questa funzione, Google Analytics raccoglie le ID utente autenticate Google che sono temporaneamente collegate ai vostri dati Google Analytics per definire e creare gruppi target per pubblicità Cross Device.
Potete rifiutare in modo permanente il remarketing/targeting Cross Device disattivando la pubblicità personalizzata nel vostro account Google seguendo questo link: https://www.google.com/set- tings/ads/onweb/.
(4) Questo insieme di dati raccolti nel vostro account Google si basa esclusivamente sul vostro consenso che inviate a Google. Per le operazioni di raccolta dati che non sono archiviati nel vostro account Google (ad es. perché non disponete di un account Google o non avete consentito la raccolta), la raccolta dei dati si basa sul nostro legittimo interesse ad analizzare i visitatori del sito Web per scopi pubblicitari.
Per ulteriori informazioni e per l’informativa sulla privacy di Google seguite: https://www.google.com/poli- cies/technologies/ads/.
(5) Questo sito Web usa le "funzioni demografiche" di Google Analytics. Questo consente la creazione di report che contengono informazioni sull’età, genere e interessi dei visitatori del sito. Questi dati derivano da pubblicità relative ad interessi da parte di Google e dai dati dei visitatori da provider di terze parti. Questi dati non possono essere assegnati ad una persona in particolare. Potete disattivare questa funzione in qualsiasi momento dalle impostazioni del vostro account Google o rifiutando la raccolta dei vostri dati da Google Analytics come descritto nella sezione 1.2.1. (3).
(6) Per ulteriori informazioni su come Google Analytics gestisce i dati dell'utente e sull’informativa sulla privacy di Google seguire https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

1.2.3 Google Adwords
(1) Il nostro sito Web usa il servizio Google Adwords. Google AdWords è un programma di pubblicità online di Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Utilizziamo la funzione di remarketing del servizio Google AdWords. La funzione di remarketing ci consente di presentare pubblicità in base ai loro interessi a utenti del nostro sito Web su altri siti Web nella rete di visualizzazione di Google (sullo stesso Google, i cosiddetti "Google ads" o su altri siti Web). A tale scopo l’interazione di utenti sul nostro sito Web è analizzata, ad es. a quali offerte è stato interessato l’utente, al fine di poter mostrare pubblicità mirate a utente anche dopo aver visitato il nostro sito Web su altre pagine. Per far ciò, Google salva un numero nei browser di utenti che visitano alcuni servizi o siti Web di Google sulla rete di visualizzazione di Google. Questo numero, conosciuto come un "cookie", è usato per registrare le visite di questi utenti. Questo numero è usato per identificare in modo univoco un browser Web su un computer in particolare e non per identificare una persona.
(2) Potete disattivare l’uso di cookie da parte di Google seguendo il link di seguito e scaricando e installando il plug-in fornito qui: https://www.google.com/settings/ads/plugin . Per ulteriori informazioni su Google Re-marketing e sull’informativa sulla privacy di Google, visitate: http://www.google.com/privacy/ads/ .
(3) Inoltre, usiamo la cosiddetta Conversion Tracking durante l’uso del servizio Google AdWords. Quando fate clic su una pubblicità servita da Google, un cookie di controllo conversione è messo sul vostro computer o dispositivo. Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e saranno usati solo per identificazione personale. Le informazioni raccolte usando il cookie di conversione sono usate per generare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno deciso per il controllo di conversione.
(4) Potete rifiutare l’uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul vostro browser, tuttavia, se fate ciò, non potrete usare la completa funzionalità di questo sito Web. Inoltre, potete disattivare gli annunci pubblicitari basati su interessi su Google e quelli di Google basati su interessi sul Web (entro la rete di visualizzazione di Google) nel vostro browser facendo clic sul tasto "Off" su http://www.google.de/settings/ads o disattivandoli su http://www.aboutads.info/choices/. Per ulteriori informazioni sulle vostre selezioni e sulla privacy su Google, visitate https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/?fg=1 .
(5) Noi trattiamo i vostri dati personali in base al nostro legittimo interesse a fornirvi raccomandazioni su prodotti e ad applicare misure di marketing. Per i casi eccezionali nei quali i dati personali sono trasferiti negli USA, Google rispetta la Protezione della Privacy EU-US, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework .

1.2.4 Adobe Analytics e Adobe Dynamic Tag Management
(1) Usiamo il servizio di analitica Web Adobe Analytics. Adobe Analytics è uno strumento offerto da Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue San Jose, CA 95110-2704 USA. Usiamo questo strumento per analizzare e migliorare regolarmente l’uso del nostro sito Web.
(2) Usiamo Adobe Analytics con l’impostazione "Prima di Geo-Lookup: sostituisci l’ultima stringa dell’IP del visitatore con 0" e "Nascondi IP rimosso", che abbrevia l’indirizzo IP dell’ultima stringa di ottetti e la sostituisce con un indirizzo IP generico che non può essere più assegnato. Una relazione personale può essere quindi regolata.

(3) Dynamic Tag Management di Adobe ci consente, in qualità di provider di un sito Web, di integrare in modo flessibile e di gestire facilmente servizi (ad es. servizi di marketing di Adobe, Adobe Analytics) per migliorare l’interazione con iniziative. Un tag è una parte di codice di una pagina Web nel linguaggio di programmazione JavaScript. Questo deve essere integrato su qualsiasi pagina HTML per essere utilizzato in modo che la parte di codice possa essere attivata quando si apre una pagina Web. Adobe Dynamic Tag Management controlla l’integrazione dei tag in una posizione centrale e consente il controllo dei servizi inclusi in quella posizione e la raccolta di dati e l’attivazione di servizi.
(4) Trattiamo i vostri dati personali in base al nostro legittimi interesse per migliorare il nostro sito Web e renderlo più interessante per voi in qualità di utenti.
(5) I cookie sono archiviati sul vostro computer per questa valutazione. Le informazioni raccolte in questo modo sono archiviate su server, anche negli USA. Se declinate l’archiviazione di cookie, vi faremo notare che non potrete usare completamente questo sito Web. Potete prevenire il salvataggio di cookie impostando il vostro browser o facendo clic sul tasto "Logout" su http://www.adobe.com/de/privacy/opt-out.html . Adobe rispetta la Protezione della Privacy EU-US, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

1.2.5 Adobe Target
(1) Per fornire design di siti Web su richiesta, raccogliamo e trattiamo i dati con l’aiuto di dati sull’uso dei cookie di analisi sul vostro comportamento utente sul nostro sito Web. La raccolta dei dati sull’uso e la creazione di un profilo utente sono eseguiti in modo pseudonimo usando un ID di cookie.
(2) Per questo motivo usiamo il servizio Adobe Target di Adobe Systems Software, Ireland Ltd, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Park, Dublin 24, Irlanda ("Adobe") per raccogliere i dati sull’uso e creare profili d’uso.
(3) Adobe Target funziona sulla base di test A/B. Questo significa che l’utente del nostro sito Web vedrà una versione diversa del sito Web (ad es. con design e contenuto diverso) rispetto alla versione originale del sito Web. Il confronto delle due varianti ci fornisce informazioni sulla presentazione preferita dagli utenti del nostro sito Web. Quando si usa Adobe Test & Target, sono elaborate solo le informazioni su di voi che non ci consentono di identificarvi. Anche l’anonimizzazione IP è attiva, pertanto l’indirizzo IP è accorciato prima dello svolgimento di ulteriore trattamento da parte di Adobe Test & Target. Non uniamo i profili utente con il nome o le altre informazioni che rivelano la vostra identità, come il vostro indirizzo e-mail.
(4) I dati d’uso sono archiviati dal servizio usato per un periodo massimo di 24 mesi dal momento della raccolta.
Informazioni sui cookie Adobe Test & Target e sulla relativa opzione di rifiuto sono presenti al seguente link: http://www.adobe.com/de/privacy/opt-out.html.
1.2.7 Pixel di Facebook
(1) Conversioni delle misure del nostro sito Web usando i pixel di azione dei visitatori di Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ; Facebook Ireland Ltd 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, D2 Dublino; Irlanda (“Facebook”). Questi consentono il controllo del comportamento dei visitatori del sito dopo aver fatto clic su un annuncio pubblicitario Facebook per raggiungere il sito Web del fornitore. Questo consente un’analisi dell’efficacia di annunci pubblicitari di Facebook per scopi di ricerche statistiche e di mercato e relativa futura ottimizzazione. I dati raccolti sono anonimi per noi in qualità di operatori di questo sito Web e noi li raccogliamo per trarre qualsiasi conclusione sulle identità dei nostri clienti. Tuttavia, i dati sono archiviati e elaborati da Facebook che può effettuare un collegamento al vostro profilo Facebook e che può usare i dati per i propri scopi pubblicitari, come stabilito nell’informativa sulla privacy di Facebook. Questo consentirà a Facebook  di visualizzare gli annunci pubblicitari sia su Facebook che su siti di terze parti. Non controlliamo come sono usati questi dati.
(2) Consultate l’informativa sulla privacy di Facebook per avere ulteriori informazioni sulla protezione della privacy: https://www.facebook.com/about/privacy/ . Potete anche disattivare la funzione di remarketing del pubblico personalizzata nella sezione Impostazioni annunci pubblicitari su https://www.facebook.com/set- tings?tabR=ads . Sarà prima necessario eseguire l’accesso a Facebook.
(3) Facebook rispetta la Protezione della Privacy EU-US, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

1.2.8 Click Dimensions
Usiamo Click Dimensions. Questo è uno strumento di marketing del provider Click Dimensions LLC che supporta Microsoft Dynamics 365. Usiamo questo strumento per migliorare l’invio delle nostre newsletter e personalizzare la newsletter in modo che ricevete ulteriori informazioni sui temi ai quali siete realmente interessati.
Trattiamo i dati personali in base al nostro legittimo interesse per migliorare e individualizzare la newsletter e migliorare il nostro tasso di vendita. Riceverete solo una newsletter se avete dato il consenso.


1.3 Link a siti Web di social media
Sul nostro sito Web troverete link a reti di social media come Facebook, Twitter, Google+, YouTube e Linkedin. Questi non sono plug-in sociali forniti dal provider di social media, che trasferiscono già i dati al provider quando la pagina è caricata senza che gli utenti abbiano un’eventuale influenza. Dietro ai tasti alle reti di social media c’è solo un link alla rete del social media che comprende il trasferimento del sito Web da condividere. Nessun dato utente è trasferito dal sito Web alla rete di social media. Se avete già eseguito l’accesso al relativo servizio di social media nel momento in cui avete fatto clic sul tasto, il dialogo da condividere rileverà ciò in modo che potete condividere direttamente il contenuto. Se ciò non dovesse essere il caso, vi sarà chiesto di eseguire l’accesso alla rete di social media. Da questo momento sarete sul sito Web della rispettiva rete di social media. Le informazioni sul trattamento dei dati dei rispettivi provider sono riportate di seguito.

1.3.1 Facebook:
Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; Facebook Ireland Ltd 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, D2 Dublino; Irlanda (“Facebook”) http://www.face- book.com/policy.php; Per ulteriori informazioni: http://www.face- book.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on- other#applications & http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo .
Facebook rispetta la Protezione della Privacy EU-US, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
1.3.2 Twitter:
Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA; https://twit- ter.com/privacy. Per ulteriori informazioni, fate clic su: https://www.privacyshield.gov/EU-US- Framework.

1.3.3 Linkedin:
LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublino 2, https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

1.4 Integrazione di Youtube Videos, Google Maps, AddThis Bookmarking, Adobe Typekit

1.4.1 YouTube

(1) 1.4.1 YouTube

Irlanda;
(1) Abbiamo integrato video YouTube nel nostro sito Web, che sono salvati su http://www.YouTube.com e possono essere riprodotti direttamente dal nostro sito Web. I video sono tutti integrati nella "modalità di protezione dei dati estesa". Questo significa che nessun dato su di voi in qualità di utente sarà trasmesso a YouTube se non riproducete i video. Solo quando riproducete i video saranno trasmessi i dati menzionati al paragrafo 2. Non abbiamo alcuna influenza su questa trasmissione di dati.
(2) Visitando il sito Web, YouTube riceve le informazioni che avete consultato la pagina corrispondente del nostro sito Web. Inoltre, saranno trasferiti i dati menzionati nella sezione II. 1. di questo avviso. Indipendentemente da se YouTube fornisca un account utente tramite il quale avete eseguito l’accesso o se non esista nessun account utente. Se avete eseguito l’accesso a Google, le vostre informazioni saranno direttamente associate al vostro account. Se non desiderate essere associati al vostro profilo su YouTube, dovete uscire prima di attivare il tasto. YouTube salva i vostri dati come profili utente e li usa per scopi pubblicitari, di ricerche di mercato e/o design su richiesta del relativo sito Web. Tale valutazione avviene in particolare (anche per gli utenti che non hanno eseguito l’accesso) per fornire pubblicità su richiesta e per informare gli altri utenti della rete sociale in merito ad attività sul nostro sito Web. Avete il diritto di obiettare la creazione di questi profili utente, sebbene siate tenuti a contattare YouTube per esercitare questo diritto.
(3) Per ulteriori informazioni sul fine e sullo scopo della raccolta di dati e del relativo trattamento da parte di YouTube, fate riferimento all’informativa sulla privacy. Li potrete trovare ulteriori informazioni sui vostri diritti e sulle opzioni di impostazioni per proteggere la vostra privacy: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google rispetta la Protezione della Privacy EU-US, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

1.4.2 Google Maps
(1) Su questo sito Web, usiamo Google Maps. Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, lo gestisce. Questo ci consente di visualizzare mappe interattive direttamente sul sito Web e vi consente di usare comodamente la funzione delle mappe.
(2) Visitando il sito Web, Google riceve le informazioni che avete consultato la pagina corrispondente del nostro sito Web. Inoltre, saranno trasferiti i dati menzionati nella sezione II.1 di questo avviso. Questo accade indipendentemente da se Google fornisca un account utente tramite il quale avete eseguito l’accesso o se non esista nessun account utente. Se avete eseguito l’accesso a Google, le vostre informazioni saranno direttamente associate al vostro account. Se non desiderate essere associati al vostro profilo su Google, dovete uscire prima di attivare Google Maps sul nostro sito Web. Google salva i vostri dati come profili utente e li usa per scopi pubblicitari, di ricerche di mercato e/o design su richiesta del relativo sito Web. Tale valutazione avviene in particolare (anche per gli utenti che non hanno eseguito l’accesso) per fornire pubblicità su richiesta e per informare gli altri utenti della rete sociale in merito ad attività sul nostro sito Web. Avete il diritto di obiettare la creazione di questi profili utente, sebbene siate tenuti a contattare Google per esercitare questo diritto. Ulteriori informazioni sulla gestione dei dati utente possono essere trovate nella dichiarazione di protezione dei dati di Google su https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

1.4.3 AddThis-Bookmarking
(1) Il nostro sito Web usa il servizio di bookmarking AddThis, gestito da AddThis, Inc. (“AddThis”), 1595 Spring Hill Road, Suite 300 Vienna, VA 22182, USA. I nostri siti Web contengono anche plug-in AddThis. Questi plug-in vi consentono di mettere un bookmark o di condividere contenuto interessante con altri utenti. Mediante questi plug-in, vi offriamo la possibilità di interagire con reti sociali e con altri utenti in modo che possiamo migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per voi in qualità di utente.
AddThis fornisce strumenti per la progettazione di siti Web che facilitano la condivisione del sito che state visitando con altri utenti Internet tramite e-mail o reti sociali. Se aprite una pagina del nostro sito Web contenente tale plug-in, il vostro browser si collegherà automaticamente ai server AddThis e possibilmente alla rete sociale selezionata. AddThis trasmette il contenuto del plug-in direttamente al browser e lo integra nella pagina. Questo collegamento informa AddThis che il vostro browser ha richiesto la pagina rispettiva del nostro sito Web. Dopo che AddThis salva un cookie sul vostro dispositivo per identificare il browser. Queste informazioni (compreso l’indirizzo IP) sono trasmesse direttamente dal browser ad un server AddThis negli USA e sono archiviate li.
(2) È nostro legittimo interesse offrirvi l’opportunità di condividere informazioni in modo semplice e diretto.
(3) Se non desiderate partecipare a questo processo, potete essere contrari alla raccolta e all’archiviazione di dati in qualsiasi momento impostando un cookie di rifiuto con effetto per il futuro: http://www.add- this.com/privacy/opt-out. In alternativa, potete impostare il browser in modo da prevenire l’impostazione di un cookie
(4) Per una panoramica dei plug-in AddThis e relativa progettazione seguite: https://www.add- this.com/get/sharing. Per ulteriori informazioni sul fine e sullo scopo della raccolta di dati e del relativo trattamento e uso dei dati da parte di AddThis, consultate l’informativa sulla privacy di AddThis: www.addthis.com/privacy/privacy-policy

1.4.4 Typekit by Adobe
(1) Usiamo Adobe Typekit per una progettazione visivamente bella del nostro sito Web. Typekit è un servizio di Adobe Systems Software Ireland Ltd. 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublino 24, Repubblica d’Irlanda ("Adobe"), che ci fornisce accesso alla libreria di caratteri Adobe. Per integrare i caratteri che usiamo, il vostro browser Web deve collegarsi ad un server Adobe negli USA e scaricare il carattere che vi serve. Questo informerà Adobe che l’indirizzo IP del vostro dispositivo è stato usato per accedere al vostro sito Web.
(2) Il trattamento dei dati è basato sul nostro legittimo interesse alla progettazione visivamente bella del nostro sito Web.|
(3) Adobe rispetta la Protezione della Privacy EU-US e si impegna a garantire i principi europei di protezione dei dati e il livello di protezione dei dati locale anche nell’ambito del trattamento dei dati che avviene negli USA. Per ulteriori informazioni su Adobe Typekit, vedete l’informativa sul trattamento dei dati personali di Adobe: https://www.adobe.com/privacy/policies/typekit.html.

 

2. Modulo contatti

Potete contattarci direttamente tramite i moduli contatti disponibili sul nostro sito Web. In particolare, potete fornirci le seguenti informazioni:

·      Nome, cognome, titolo

·      Posizione

·      Nome azienda

·      Dati dell’indirizzo (città, stato, codice postale/codice ZIP, via/indirizzo di spedizione, contea)

·      Paese

·      Dati di contatto (ad es. indirizzo e-mail, numeri di telefono, fax)

·      Messaggio/commenti

·      Raccogliamo, trattiamo e usiamo le informazioni fornite da voi tramite i moduli di contatto esclusivamente per il trattamento della vostra specifica richiesta.

3. Richieste e-mail
Potete contattarci via e-mail. Se ci inviate un’e-mail, noi raccogliamo, salviamo e trattiamo i seguenti dati.

·      Il vostro nome,

·      Il vostro indirizzo e-mail e il

·      Contenuto del vostro messaggio

Il trattamento dei dati avverrà solo nella misura necessaria per rispondere alla vostra richiesta e per la corrispondenza con voi.
I dati raccolti sono usati unicamente per rispondere alla vostra richiesta. I dati raccolti durante il processo di trasferimento sono necessari per prevenire l’utilizzo scorretto della funzionalità e per garantire la protezione dei nostri sistemi.
I dati saranno salvati solo finché non avremo risposto completamente alla vostra richiesta e il processo non è stato terminato e non vi saranno più obblighi di archiviazione legali.

4. Contatti e-mail e newsletter
Con il vostro consenso potete iscrivervi alla nostra newsletter, con la quale vi informiamo sulle attuali offerte e sulle innovazioni dei prodotti. I prodotti e i servizi pubblicizzati sono indicati nella lettera di consenso.
Per l’iscrizione alla nostra newsletter usiamo la nostra cosiddetta procedura di iscrizione doppia. Dopo esservi iscritti alla newsletter sul nostro sito Web, vi invieremo un messaggio all’indirizzo e-mail indicato chiedendovi la conferma. Se non doveste confermare l’iscrizione entro [24 ore], le vostre informazioni saranno bloccate e saranno cancellate automaticamente entro un mese. Inoltre, salviamo i vostri indirizzi IP e ‘ora della registrazione e della conferma. Lo scopo della procedura è poter provare la registrazione e, se necessario, chiarire un possibile utilizzo errato dei dati personali.
Le sole informazioni obbligatorie per l’invio della newsletter sono l’indirizzo e-mail e il nome della società. L’indicazione di ulteriori dati segnati separatamente è volontaria ed è usata per poter rivolgerci a voi personalmente. Dopo la conferma salveremo il vostro indirizzo e-mail per l’invio della newsletter.
Potete annullare il vostro consenso a ricevere la newsletter in qualsiasi momento e annullare l’iscrizione dalla newsletter. Potete dichiarare il vostro rifiuto facendo clic sul TASTO ANNULLA ISCRIZIONE presente in tutte le e-mail della newsletter o inviando un messaggio all’indirizzo e-mail presente di seguito.

5. Ordini online e negozio Web
Laddove desideraste effettuare un ordine sul nostro negozio online, è necessario inserire i vostri dati personali per la conclusione del contratto, dati che saranno necessari per il completamento dell’ordine. Le informazioni necessarie per l’esecuzione dei contratti sono segnate separatamente, altre informazioni sono volontarie. Trattiamo i dati forniti da voi per elaborare il vostro ordine. A tale scopo possiamo continuare con i dati del pagamento alla vostra banca.
Siamo obbligati dal regolamento commerciale e fiscale a salvare il vostro indirizzo e i dati di pagamento e dell’ordine per un periodo di dieci anni. Tuttavia, dopo due anni limiteremo il trattamento dei vostri dati. Dopo due anni i vostri dati saranno usati solo per rispettare gli obblighi legali.
6. Registrazione dell’account
Per poter usare il nostro negozio online è necessario effettuare la registrazione creando un account utente. Potete scegliere tra un account commerciale o un account ospite. Se desiderate poter controllare i prezzi e disponibilità globale, creare, visualizzare e scaricare ordini, preventivi e fatture, controllare le spedizioni e personalizzare il vostro profilo l’account commerciale è la scelta giusta. Creando un account ospite potete controllare le vostre spedizioni e eseguire il pagamento dell’ordine in modo veloce e sicuro.
Sono obbligatorie le seguenti informazioni:

• Nome utente
• Password
• Domanda di sicurezza
• Nome
• Cognome
• E-mail
• Telefono
• Interesse al prodotto
• Nome società
• Indirizzo società
• Lingua
• Fuso orario
• Formato data
• Note decimali
Inoltre, potete fornire volontariamente le seguenti informazioni:
• Saluti
• FAX
• Secondo nome società
• Secondo indirizzo società
• Numero cliente
• Note decimali


Lo scopo è concludere e eseguire un contratto con voi. Non useremo i dati per nessuno scopo diverso da quelli relativi al contratto o ai reclami derivanti dal contratto.


8. Chat clienti
Offriamo una chat in diretta ai clienti tra le 8:00 e le 18:00 per scopi tecnici. Per iniziare la chat dovete selezionare un Gruppo di supporto (supporto tecnico per America in inglese o spagnolo, supporto tecnico per l’Europa in

Inglese) e inserire il vostro nome. Inoltre, potete inserire un indirizzo e-mail e il numero cliente volontariamente.
I dati raccolti sono usati unicamente per rispondere alla vostra richiesta. I dati raccolti durante il processo di trasferimento sono necessari per prevenire l’utilizzo scorretto della funzionalità e per garantire la protezione dei nostri sistemi. I dati saranno salvati solo finché non avremo risposto completamente alla vostra richiesta e il processo non è stato terminato e non vi saranno più obblighi di archiviazione legali.
9. Strumento di reclutamento
Sul nostro sito Web Carriera offriamo l’opportunità di cercare tutte le offerte di lavoro di Kennametal a livello mondiale. Se siete interessati a far parte di Kennametal e a come usiamo i vostri dati durante la procedura di invio della domanda, fate clic su https://jobs.kennametal.com/?utm_source=careersite
III. Categorie di destinatari
1. Trasferimento dati per il trattamento dei dati per conto nostro
Usiamo provider di servizio specializzati per elaborare parte dei vostri dati. I nostri provider di servizi sono selezionati con attenzione e regolarmente controllati. Essi elaborano i dati personali solo per conto nostro e severamente nel rispetto delle nostre istruzioni in base i relativi contratti per l’elaborazione dell'ordine.
Usiamo partner di servizi IT, in particolare, per fornirvi le nostre piattaforme, database e strumenti per i nostri prodotti e servizi (ad es. il nostro sito Web, l’invio di e-mail di newsletter e informative), per creare analisi del comportamento utente sui nostri siti Web e per svolgere campagne di marketing. La trasmissione dei vostri dati personali avviene per iniziare o eseguire un contratto con voi, per il nostro legittimo interesse al fine di migliorare e promuovere i nostri prodotti e se ci avete dato il consenso per il trattamento dei vostri dati personali.
2. Trasferimento di dati per la fornitura dei nostri prodotti e servizi
Per fornire i nostri prodotti e servizi, trasferiamo i vostri dati personali a società del gruppo Kennametal come parte di un processo interno basato sulla divisione di risorse. Il trasferimento di dati si basa sul nostro legittimo interesse a svolgere le nostre attività amministrative interne in modo efficace e la divisione di risorse e a migliorare i nostri prodotti e servizi ai sensi di un contratto stipulato con voi.
3. Trasferimento di dati a seguito di un obbligo legale
Inoltre, trasferiamo i vostri dati personali solo per obblighi legali da parte nostra che ci portano a trasmetterli a terze parti, ad es. alla polizia nell’ambito di procedura penale o alle autorità di controllo della protezione dei dati.
4. Trattamento dei dati al di fuori dell’UE/EEA
Parte dei vostri dati sarà trattata in paesi al di fuori dell’Unione Europea ("UE") o dell’Area Economica Europea ("EEA"), dove in genere può prevalere un livello di protezione dati più basso. In questi casi, assicuriamo, ad esempio mediante clausole contrattuali standard con i nostri partner contrattuali, che sia garantito un adeguato livello di protezione dei vostri dati.

IV. Eliminazione dei vostri dati
I dati trattati da noi saranno eliminati o il loro trattamento sarà limitato a meno che non sia indicato espressamente nel presente documento, i dati salvati da noi saranno eliminati non appena non saranno più necessari allo scopo previsto e l’eliminazione non entra in conflitto con nessun obbligo di archiviazione statutario. Se i dati non sono eliminati  in quanto è necessario per altri scopi consentiti dalla legge, è limitato il loro trattamento. Questo significa che i dati sono bloccati e non sono elaborati per altri scopi.

V. I vostri diritti
1. Diritti delle persone interessate
In genere sono disponibili i seguenti diritti ai sensi delle leggi vigenti in materia di privacy dei dati:
• Diritto di informazione in merito ai dati da noi archiviati;
• Diritto di richiedere la correzione, l’eliminazione o il trattamento limitato dei dati personali;
• Diritto di rifiutare un trattamento per nostro legittimo interesse, interesse pubblico o di archiviazione dati, a meno che non siamo in grado di provare che motivi garantiti, inoppugnabili sostituiscano i vostri interessi, diritti e ci sia libertà, o che tale trattamento sia svolto allo scopo di affermazione, esercizio o difesa di reclami legali;
• Diritto di portabilità dei dati;
• Diritto di presentare un reclamo con un ente di protezione dei dati;
• Potete in qualsiasi momento con effetto futuro annullare il vostro consenso, trattamento e uso dei vostri dati personali. Per ulteriori informazioni fate riferimento ai capitoli di sopra che descrivono il trattamento di dati in base al vostro consenso.
2. Contatti
Se desiderate esercitare i vostri diritti o laddove aveste domande nel rispetto della privacy dei dati, contattate la nostra società tramite l’indirizzo e-mail di Protezione Dati di seguito riportato:
k-corp.dataprotection@kennametal.com
In alternativa, potete inviarci la vostra richiesta a:
Kennametal Inc.
1600 Technology Way, Latrobe, PA 15650, USA
È importante che rispettiamo tutte le leggi e le misure relative ai vostri dati. Tuttavia, laddove pensaste che usando i vostri dati violiamo il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), avete il diritto di presentare un reclamo ad un ente responsabile.

VI. Emendamento dell’informativa sul trattamento dei dati personali
Di tanto in tanto possiamo aggiornare l’informativa sul trattamento dei dati personali. Gli aggiornamento della nostra informativa sul trattamento dei dati personali saranno pubblicati sul nostro sito Web. Tutti gli emendamenti diventeranno effettivi dopo la pubblicazione sul nostro sito Web. Pertanto, consigliamo di visitare regolarmente il sito per tenervi informati su possibili aggiornamenti.
Ultimo aggiornamento: 25 maggio 2018