Disclaimer
English
THIS COMMUNICATION IS INTENDED ONLY FOR THE PERSON OR ENTITY TO WHOM IT IS ADDRESSED AND MAY CONTAIN CONFIDENTIAL, AND IN SOME CASES, LEGALLY PRIVILEGED INFORMATION. ANY UNAUTHORIZED REVIEW, USE, DISCLOSURE, OR DISTRIBUTION IS PROHIBITED. IF YOU HAVE RECEIVED THIS COMMUNICATION IN ERROR, PLEASE NOTIFY THE SENDER AND DELETE IT. INFORMATION ABOUT HOW KENNAMETAL PROCESSES PERSONAL DATA IS AVAILABLE IN OUR DATA PRIVACY POLICY.
简体中文
本通讯仅面向指定收件人或实体，其中可能包含机密信息，部分情况下还涉及受法律保护的特权信息。未经授权，禁止查阅、使用、披露或传播本内容。若您误收本邮件，请立即通知发件人并删除该邮件。有关肯纳金属如何处理个人数据的说明，详见我们的《数据隐私政策》。
České
TATO KOMUNIKACE JE URČENA POUZE PRO OSOBU NEBO SUBJEKT, KTERÉMU JE ZASÍLÁNA A MŮŽE OBSAHOVAT DŮVĚRNÉ A V NĚKTERÝCH PŘÍPADECH PRÁVNĚ PRIVILEGOVANÉ INFORMACE. VEŠKERÉ NEPOVOLENÉ PROHLÍŽENÍ, POUŽITÍ, ODHALENÍ NEBO ŠÍŘENÍ JE ZAKÁZÁNO. POKUD JSTE OBDRŽELI TUTO KOMUNIKACI OMYLEM, UVĚDOMTE ODESÍLATELE A SMAŽTE JI. INFORMACE O TOM JAK SPOLEČNOST KENNAMETAL ZPRACOVÁVÁ OSOBNÍ ÚDAJE, JSOU DOSTUPNÉ V NAŠICH ZÁSADÁCH OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ.
Deutsch
Diese Nachricht ist nur für den vorgesehenen Empfänger bestimmt und kann vertrauliche Informationen sowie Informationen enthalten, die rechtlichem Schutz unterliegen. Jede unbefugte Prüfung, Verwendung, Offenlegung oder Verbreitung dieser Nachricht ist untersagt. Falls Sie diese Nachricht irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte den Absender und löschen Sie die Nachricht. Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Kennametal finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
Español
ESTA COMUNICACIÓN ESTÁ DESTINADA ÚNICAMENTE A LA PERSONA O ENTIDAD A LA QUE VA DIRIGIDA Y PUEDE CONTENER INFORMACIÓN CONFIDENCIAL Y, EN ALGUNOS CASOS, INFORMACIÓN PRIVILEGIADA A EFECTOS LEGALES. CUALQUIER REVISIÓN, USO, DIVULGACIÓN O DISTRIBUCIÓN NO AUTORIZADA QUEDA PROHIBIDA. EN CASO DE QUE HAYA RECIBIDO ESTA COMUNICACIÓN POR ERROR, POR FAVOR, NOTIFIQUE AL REMITENTE Y ELIMÍNELA. LA INFORMACIÓN SOBRE CÓMO KENNAMETAL PROCESA LOS DATOS PERSONALES SE ENCUENTRA DISPONIBLE EN NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE DATOS.
Français
FR: LA PRÉSENTE COMMUNICATION EST DESTINÉE EXCLUSIVEMENT À LA PERSONNE OU À L'ENTITÉ À QUI ELLE EST ADRESSÉE ET PEUT CONTENIR DES INFORMATIONS CONFIDENTIELLES ET, DANS CERTAINS CAS, COUVERTES PAR LE SECRET PROFESSIONNEL. TOUTE CONSULTATION, UTILISATION, DIVULGATION OU DISTRIBUTION NON AUTORISÉE EST INTERDITE. SI VOUS AVEZ REÇU CETTE COMMUNICATION PAR ERREUR, VEUILLEZ EN INFORMER L'EXPÉDITEUR ET LA SUPPRIMER. DES INFORMATIONS SUR LA MANIÈRE DONT KENNAMETAL TRAITE LES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT DISPONIBLES DANS NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ.
Italiano
IT: LA PRESENTE COMUNICAZIONE È DESTINATA ESCLUSIVAMENTE ALLA PERSONA O ALL'ENTITÀ A CUI È INDIRIZZATA E POTREBBE CONTENERE INFORMAZIONI RISERVATE E, IN ALCUNI CASI, COPERTE DA SEGRETO PROFESSIONALE. È VIETATA QUALSIASI CONSULTAZIONE, UTILIZZO, DIVULGAZIONE O DISTRIBUZIONE NON AUTORIZZATA. SE AVETE RICEVUTO QUESTA COMUNICAZIONE PER ERRORE, SI PREGA DI INFORMARE IL MITTENTE E DI CANCELLARLA. LE INFORMAZIONI SU COME KENNAMETAL TRATTA I DATI PERSONALI SONO DISPONIBILI NELLA NOSTRA INFORMATIVA SULLA PRIVACY.
日本語
本メールは、明記された宛先である個人または法人のみへの送信を意図しており、機密情報が含まれる可能性があります。また、場合によっては、法律上の秘匿情報が含まれることがあります。本メールを許可なく閲覧、使用、開示、または配布／配信することは禁止されています。本メールにお心当たりのない方は、差出人に通知し、削除していただきますようお願いいたします。KENNAMETALによる個人データの処理方法に関する情報は、当社のデータに関するプライバシーポリシーでご確認いただけます。
한국어
이 메시지는 지정된 수신인 또는 기관만을 위한 것으로, 기밀 정보 및 경우에 따라 법적으로 보호되는 비공개 정보가 포함되어 있을 수 있습니다. 무단으로 이를 검토, 사용, 공개 또는 배포하는 행위는 금지됩니다. 이 메시지를 잘못 수신하신 경우에는 발신자에게 즉시 알리고 메시지를 삭제해 주시기 바랍니다. KENNAMETAL의 개인정보 처리 방식에 대한 정보는 당사의 개인정보 처리방침에서 확인하실 수 있습니다.
Polski
TA WIADOMOŚĆ JEST PRZEZNACZONA WYŁĄCZNIE DLA OSOBY LUB PODMIOTU, DO KTÓREGO ZOSTAŁA ZAADRESOWANA I MOŻE ZAWIERAĆ INFORMACJE POUFNE, A W NIEKTÓRYCH PRZYPADKACH INFORMACJE OKREŚLONE PRZEZ OBOWIĄZUJACE PRAWO JAKO POUFNE. WSZELKIE NIEUPOWAŻNIONE PRZEGLĄDANIE, WYKORZYSTYWANIE, UJAWNIANIE LUB ROZPOWSZECHNIANIE TEJ WIADOMOŚCI JEST ZABRONIONE. W PRZYPADKU OMYŁKOWEGO OTRZYMANIA TEJ WIADOMOŚCI PROSIMY O POWIADOMIENIE NADAWCY I JEJ USUNIĘCIE. INFORMACJE O SPOSOBIE PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH PRZEZ KENNAMETAL MOŻNA ZNALEŹĆ W NASZEJ POLITYCE PRYWATNOŚCI DANYCH.
Português
ESTE COMUNICADO SE DESTINA EXCLUSIVAMENTE PARA A PESSOA OU ENTIDADE A QUEM ESTÁ ENDEREÇADO E PODE CONTER INFORMAÇÕES CONFIDENCIAIS E, EM ALGUNS CASOS LEGALMENTE PRIVILEGIADAS. QUALQUER REVISÃO, USO, DIVULGAÇÃO OU DISTRIBUIÇÃO ESTÁ PROIBIDO. CASO VOCÊ TENHA RECEBIDO ESTE COMUNICADO POR ENGANO, POR FAVOR, NOTIFIQUE AO REMETENTE E EXCLUA-O. INFORMAÇÕES SOBRE COMO A KENNAMETAL PROCESSA DADOS PESSOAIS ESTÃO DISPONÍVEIS EM NOSSA POLÍTICA DE PRIVACIDADE DE DADOS.
Pусский
ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ЛИЦА ИЛИ ОРГАНИЗАЦИИ, КОТОРЫМ ОНО АДРЕСОВАНО, И МОЖЕТ СОДЕРЖАТЬ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ И/ИЛИ ИНФОРМАЦИЮ, ЗАЩИЩЕННУЮ ЗАКОНОМ. ЛЮБОЕ НЕСАНКЦИОНИРОВАННОЕ ОЗНАКОМЛЕНИЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, РАСКРЫТИЕ ИЛИ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ТАКОЙ ИНФОРМАЦИИ ЗАПРЕЩЕНО. ЕСЛИ ВЫ ПОЛУЧИЛИ ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ ПО ОШИБКЕ, ПРОСИМ УВЕДОМИТЬ ОБ ЭТОМ ОТПРАВИТЕЛЯ И УДАЛИТЬ СООБЩЕНИЕ. ИНФОРМАЦИЯ О ПОРЯДКЕ ОБРАБОТКИ КОМПАНИЕЙ KENNAMETAL ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ДОСТУПНА В НАШЕЙ ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.
Türk
BU İLETİ, YALNIZCA HİTAP EDİLDİĞİ KİŞİ VEYA KURULUŞA YÖNELİKTİR VE GİZLİ, HATTA BAZI DURUMLARDA HUKUKİ AYRICALIK HAKKI KAPSAMINDA KORUNAN BİLGİLER İÇEREBİLİR. BU İLETİNİN İZİNSİZ OLARAK GÖZDEN GEÇİRİLMESİ, KULLANILMASI, AÇIKLANMASI VEYA DAĞITILMASI YASAKTIR. BU İLETİYİ YANLIŞLIKLA ALDIYSANIZ, LÜTFEN GÖNDERİCİYİ BİLGİLENDİRİN VE İLETİYİ SİLİN. KENNAMETAL'IN KİŞİSEL VERİLERİ NASIL İŞLEDİĞİNE DAİR BİLGİLER, VERİ GİZLİLİK POLİTİKAMIZDA MEVCUTTUR.