システムアップグレード実施のお知らせ

Kennametalは、米国東部時間（ET）9月26日午前8:00から9月28日午前4:00まで、システムアップグレードを実施いたします。この期間中、ウェブサイトおよびオンラインサービスはご利用いただけません。

期間中にサポートが必要な場合やご注文をご希望の場合は、カスタマーサービスまたはKennametalの営業担当者までご連絡ください。

今回のアップデートは、お客様の利便性向上を目的として実施するものであり、サービスは9月28日午前4:00（ET）までに再開する予定です。

ご不便をおかけいたしますことをお詫び申し上げるとともに、ご理解とご協力に感謝申し上げます。