新しい工作機械への投資で、生産性向上を早期に実現しましょう！ 新しく導入する機械にケナメタルの新しい工具を装備すれば、スピンドルが最初に回転するときから最高の性能が保証されます。
古いエンジンを装備した新しい車を購入したいとは思わないのに、なぜ新しい機械に古い工具や使用済みの工具を取り付けるのでしょうか？ ケナメタルのMTIサーティフィケートプログラムは、機械投資によって妥当な利益を確実に得るための近道を提供します。
ツールサーティフィケートの入手方法と使用方法は簡単です。
1. 最寄りの工作機械販売店から新しい工作機械を購入する際に、ツールサーティフィケートを購入します。 （通常、工作機械販売店では、一括購入に対する割引サービスを行っています。）
2. 機械1台につき、最大30,000ドル（米ドル）分の工具代（カタログ価格）に相当するツールサーティフィケートを購入できます。 （この金額は半分に分割することもできます。）
3. 工具券は、ケナメタルのミーリング、旋盤、マシニングセンター、穴あけツールカタログ、または補足カタログに掲載されているすべての標準製品の購入に使用できます。*
4. 工具に関する専門的なサポートは、最寄りのケナメタルのセールスエンジニアにご依頼ください。
5. 新品または中古品の工作機械を購入する場合の詳細については、最寄りの工作機械販売店にお問い合わせいただくか、ケナメタルにお電話（888.290.9985）または電子メール（mti.solutions@kennametal.com）でお問い合わせください。
*所定の制限が適用されます。
